Saturday, June 18, 2011

[Translation / Romanization] Kim Hyun Joong Yes I Will Lyrics




HANGUL

Hey 거기 멋지게 잘 빠진 baby 나를 봐
예쁜 벌룬펌에 little pinky 웨지힐에 lady heat
혹시 내가 좀 끌린다면 worthy girl
솔직히 얘기 해 봐 긴장하지 말고
이미 네 맘은 벌써 나를 따라가고 싶겠지 melty
널 빠져들게 할 내 party

*Yes, I will love you, baby, I love you, baby, run
내 손을 잡아 baby, I love you, baby, run
Yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Baby, I’m In love, love, love
Yes, I’m in love

다른 누구보다 want you
지금 무엇보다 need you
누가 뭐라 해도 want you
Shawty 나는 너만 need you
내 맘을 가득 채워 버렸어
너를 처음 본 순간

비틀대는 사람들 흥에 겨운 사람들
심장 터지도록 음악 volume 더 키워
If you wanna, 모두 다 소리치며 즐겨, oh, yeah

*

Oh, yeah 상상도 할 수 없어 in this club
모두 다 버리고 빠져들어 봐
I love you, baby, I’ll love you, you know I’ll love you
Love, love you, love, love, love
다른 건 잊어, baby, I love you, baby, run
누가 뭐래도, baby, I love you, baby, run

*
Yes, I’m in love

ROMANIZATION

Hey guh gi mut ji ge jal bba jin baby na reul bwa
Ye bbeun balloon perm eh little pinky wedge heel eh lady heat
Hok shi ne ga jom ggeul lin da myun worthy girl
Sol jik hee ye gi hae bwa gin jang ha ji mal go
Ee mi ni mam eun bul ssuh na reul dda ra ga go ship get ji melty
Nul bba juh deul ge hal ne party

*Yes, I will love you, baby, I love you, baby, run
Ne sohn eul ja ba baby, I love you, baby, run
Yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Baby, I’m In love, love, love
Yes, I’m in love

Da reun nu gu bo da want you
Ji geum mu ut bo da need you
Nu ga mwuh ra hae doh want you
Shawty na neun nuh mahn need you
Ne mam eul ga deuk che wuh buh ryuh ssuh
Nuh reul chuh eum bon soon gan

Bi teul de neun sa ram deul heung eh gyuh oon sa ram deul
Shim jang tuh ji doh rok eum ak volume duh ki wuh
If you wanna, mo du da so ri chi myuh jeul gyuh, oh, yeah

*

Oh, yeah sang sang doh hal su up suh in this club
Mo du da buh ri go bba juh deul uh bwa
I love you, baby, I’ll love you, you know I’ll love you
Love, love you, love, love, love
Da reun gun ee juh, baby, I love you, baby, run
Nu ga mwuh re doh, baby, I love you, baby, run

*
Yes, I’m in love


ENGLISH

Hey, fine baby, look at me
Little pinky with a pretty balloon perm and wedge heels, lady heat
If you find me the least bit attractive, you’re a worthy girl
Be honest, don’t be nervous
You’re heart probably wants to follow me already, melty
My party will pull you in

*Yes, I will love you, baby, I love you, baby, run
Take my hand, baby, I love you, baby, run
Yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Oh, yes, I will love, love, love
Baby, I’m In love, love, love
Yes, I’m in love

I want you more than anyone else
I need you more than anything else
No matter what anyone says, I want you
Shawty, I only need you
You’ve completely filled up my heart
The moment I first met you

Staggering people, excited people
Raise the volume so our hearts explode
If you wanna, shout out and have fun, oh, yeah

*

Oh, yeah, can’t even imagine it in this club
Let everything go and fall in
I love you, baby, I’ll love you, you know I’ll love you
Love, love you, love, love, love
Forget everything else, baby, I love you, baby, run
No matter what anyone says, baby, I love you, baby, run

*
Yes, I’m in love





(Source: kpoplyrix)

[Translation / Romanization] Kim Hyun Joong Kiss Kiss Lyrics



HANGUL

Yeah, kiss kiss

긴 꿈처럼, like a star, 너만 기다렸던 거야
이 세상 그 어떤 누구도 nothing’s better

커피 한잔의 여유도
널 보러가는 발걸음도
어느새 익숙해진 기쁨인 걸
이런 내가 아닌데
이런 적이 없는데
너라서 그래

Oh, I won’t stop
I’m loving you
색이 바라지 않는 꿈을 그릴 수 있게
To love with you
오직 너만이 줄 수 있는 하나의 magic for us

Kiss kiss
I want your kiss kiss
달콤한 kiss kiss
Oh, baby, baby
I wanna kiss kiss
I need your kiss kiss
둘만의 kiss kiss
Oh, baby, baby

TV처럼, like a dream, 주인공이 된 것 같아
이 세상이란 무대 위에 선 너와 나
좋은 영화가 나올 때
새로운 음악이 나올 때면
제일 먼저 생각나는 게 너인 걸
이런 남잔 아닌데
이런적은 처음인데
너니까 그래




ROMANIZATION

Yeah, kiss kiss

Gin ggoom chuh rum, like a star, nuh mahn gi da ryut dun guh ya
Ee se sang geuh uh ddun nu gu doh nothing’s better

Coffee han jan eh yuh yu doh
Nul bo ruh ga neun bal guh reum doh
Uh neuh se ik sook hae jin gi bbeum in gul
Ee run ne ga ah nin de
Ee run juk ee up neun de
Nuh ra suh geuh re

Oh, I won’t stop
I’m loving you
Sek ee ba ra ji ahn neun ggoom eul geuh ril su it ge
To love with you
Oh jik nuh mahn ee jool su it neun ha na eh magic for us

Kiss kiss
I want your kiss kiss
Dal kom han kiss kiss
Oh, baby, baby
I wanna kiss kiss
I need your kiss kiss
Dool mahn eh kiss kiss
Oh, baby, baby

TV chuh rum, like a dream, ju in gong ee dwen gut ga ta
Ee se sang ee ran mu de wi eh sun nuh wa na
Jo eun young hwa ga na ohl dde
Se ro oon eum ak ee na ohl dde myun
Je il mun juh seng gak na neun ge nuh in gul
Ee run nam jan ah nin de
Ee run juk eun chuh eum in de
Nuh ni gga geuh re


ENGLISH

Yeah, kiss kiss

Like a long dream, like a star, I waited for you
No one else in this world, nothing’s better

The leisure of a cup of coffee
The steps leading me towards you
Are all joys I’ve become familiar with
This isn’t me
I’ve never been this way before
It’s because it’s you

Oh, I won’t stop
I’m loving you
So we can draw a dream of lasting color
To love with you
Only you can provide this magic for us

Kiss kiss
I want your kiss kiss
Sweet kiss kiss
Oh, baby, baby
I wanna kiss kiss
I need your kiss kiss
Just the two of us, kiss kiss
Oh, baby, baby

Like TV, like a dream, I feel like I’m the star
The world is our stage and we are on it
Whenever a good movie premieres
Whenever new music comes out
You’re the first person I think of
I’m not this kind of guy
I’ve never been this way before
It’s because it’s you


PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT


Source: kpoplyrix

[Translation / Romanization] Kim Hyun Joong Break Down Lyrics




HANGUL
Uh, SL once again (that’s right)
You know what it is (uh huh)
Artmatic (yes)
Let’s do this

Shawty, yeah, show me what you got, yeah, oh

후회할 것 같으면 믿지마
또 주저하고 있다면 오지마
Baby, I, I love it, baby, I, I love it
원래 난 가로 세로 자를 재는 그런 사랑은 안 해 I, I love it, baby, I, I love it

*Baby 너를 내게 맡겨봐
You make it 좀 더 깊이 느껴봐
Can you take it, can you take it?
Feel it 빠져드는 리듬에
So crazy 터져버린 순간에
Just break it, break it, break it down, down, down

타오르는 fantasy 그 떨리는 그 몸짓들
No, no, I, I love it, baby, I, I love it
환상 속을 헤매 돌다 더 이상 난 참지 못 할 끝을 느꼈어 I, I love, baby
내 모든 걸 가져 가 oh, baby

*

내게 너를 맡겨봐 baby, baby, come on now
번지점프처럼 날 향해 네 몸을 던져봐
이 순간을 가져봐
너의 모든 걸 걸어봐
네 심장을 열어 그 안에 내 이름을 적어봐
I know you want it, girl
I’ma give it to you, girl
날 통해 깨어날 수 없는 깊은 꿈을 꿔
널 데려가줄게 새로운 세계로 매일밤
망설이지 말고 내게로 와 let’s break it down

*

Baby 내 이름을 불러봐 break it down
Can you take it 이젠 나를 느껴 봐 yeah, break it down
Feel it 끝이 없는 리듬에
So crazy 녹아드는 순간에
Just break it, break it, break it down, down, down



ROMANIZATION

Uh, SL once again (that’s right)
You know what it is (uh huh)
Artmatic (yes)
Let’s do this

Shawty, yeah, show me what you got, yeah, oh

Hu hwe hal gut ga teuh myun mit ji ma ddoh ju juh ha go it da myun oh ji ma
Baby, I, I love it, baby, I, I love it
Wul le nan ga ro se ro ja reul je neun geuh run sarang eun ahn hae I, I love it, baby, I, I love it

*Baby nuh reul ne ge mat gyuh bwa
You make it jom duh gi pi neuh ggyuh bwa
Can you take it, can you take it?
Feel it bba juh deuh neun rhythm eh
So crazy tuh juh buh rin soon gan eh
Just break it, break it, break it down, down, down

Ta oh reuh neun fantasy geuh ddul li neun geuh mohm jit deul
No, no, I, I love it, baby, I, I love it
Hwan sang sok eul hae meh dol da duh ee sang nan cham ji moht hal ggeut cheul neuh ggyuh ssuh I, I love, baby
Ne mo deun gul ga juh ga oh, baby

*

Ne ge nuh reul mat gyuh bwa baby, baby, come on now
Bungee jump chuh rum nal hyang hae ni mohm eul dun juh bwa
Ee soon gan eul ga juh bwa
Nuh eh mo deun gul gul uh bwa
Ni shim jang eul yul uh geuh ahn eh ne ee reum eul juh guh bwa
I know you want it, girl
I’ma give it to you, girl
Nal tong hae gge uh nal su up neun gi peun ggoom eul ggwuh
Nul de ryuh ga jool ge se ro oon se ge ro meh il bam
Mang sul ee ji mal go ne ge ro wa let’s break it down

*

Baby ne ee reum eul bool luh bwa break it down
Can you take it ee jen na reul neuh ggyuh bwa yeah, break it down
Feel it ggeut chi up neun rhythm eh
So crazy no ga deuh neun soon gan eh
Just break it, break it, break it down, down, down


ENGLISH

Uh, SL once again (that’s right)
You know what it is (uh huh)
Artmatic (yes)
Let’s do this

Shawty, yeah, show me what you got, yeah, oh

If you think you’re going to regret it, don’t believe me
If you’re hesitating again, don’t come
Baby, I, I love it, baby, I, I love it
I’m not into the type of strict love that you measure from every angle, I, I love it, baby, I, I love it

*Baby, leave yourself to me
You make it, feel a little deeper
Can you take it, can you take it?
Feel it, falling into the rhythm
So crazy, the moment it blows up
Just break it, break it, break it down, down, down

Burning fantasy, your trembling body movement
No, no, I, I love it, baby, I, I love it
I’ve been wandering around a fantasy, but I can’t take it anymore, I’ve reached my end, I, I love, baby
Take all of me, oh, baby

*

Leave yourself to me, baby, baby, come on now
Throw yourself at me like you’re bungee jumping
Take this moment
Put everything on the line
Open your heart and write my name in it
I know you want it, girl
I’ma give it to you, girl
Fall into a dream you can’t wake up from through me
I’ll take you to a new world every night
Don’t hesitate, come to me, let’s break it down

*

Baby, say my name, break it down
Can you take it? Feel me now, yeah, break it down
Feel it, endless rhythm
So crazy, melt into the moment
Just break it, break it, break it down, down, down



PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT


Source: kpoplyrix

[Translation / Romanization] Kim Hyun Joong Please Lyrics



HANGUL

Hey Yeah
술에 취해서 I cried
너의 집 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이 들
네가 너무 미워서
입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 서 있어

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
널 불러

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 더 먼 곳으로
내 아픈 눈물들을 데려가 줘

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러
널 불러

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 못 잊어

Oh Girl

다시 내게로 와
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
난 빌어

I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 품에 안지 마
제발 너 그 사람 사랑하지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
이러지마
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

제발 날 떠나가지 마



ROMANIZATON

Hey Yeah
Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
Nuneul matchugo ipeul matchugo
Geureul ango jamideul
Nega neomu miweoseo
Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

nuneul kameumyeon Baby
ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
domangjaji mothage butjabgo isseulrae
biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
geu giokdeureul sarajige hago shipeo
eodum sokeuro deo meon goseuro
nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

peojineun dambae yeongin sairo
neoreul heuteojige haedo
hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
neoreul mot ijeo

Oh Girl

Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo

I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
ireojima
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

Jebal nal ddeonakajima



ENGLISH

Hey Yeah
I was intoxicated so I cried
I waited for you in front of your house
With the light off, I entered the house
I saw you and him and I choked on my breath
Eyes were fixed and you kissed
You embraced him and fell asleep

I really hate you
I bite my lips and swallow my tears
I stood there like a crazy person

To me, it’s still only you
Forever, it’s you
With bursting tears as I collapse, I call out,
I call out for you

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Please, if you look at him, don’t smile
Please don’t kiss him
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

When I close my eyes, Baby
I think I’m still at your side
Your breath, your love are inside me
I tightly hold you so you can’t escape
Because it rains, the separation is all washed away
I want those memories to disappear
Into the darkness, into a further place,
Please take away my painful tears

To me, it’s still only you
Forever, it’s you
With bursting tears,
As I collapse, I call out,
I call out for you

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Please, if you look at him, don’t smile
Please don’t kiss him
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

Between the spreading tobacco smoke
You disperse
You become more deeply etched in white
I can’t forget you

Oh Girl

Come back to me
Shouting like crazy, I love only you
It was wrong to let go of you
Regretfully, I beg
I beg

I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
Please, don’t embrace in his arms
Please don’t love him
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl

Don’t do it this way
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

Please don’t leave me



PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT


Lyrics and translation: @gobblepop